alianza

spanish

Por alianza se entiende el trabajo común entre los diferentes actores responsables de los dispositivos de prevención en colaboración con servicios estatales, el sector privado, la sociedad civil y en particular los habitantes. Estas envuelven obviamente a instituciones como el Poder Municipal, la policía, la justicia y la educación por ejemplo, servicios a menudo semi-públicos como las sociedades de transporte colectivo y los organismos de vivienda social, así como los recursos locales: asociaciones (de habitantes, de recreación, de ayuda etc.), comerciantes de un barrio, grandes tiendas al tener un papel económico y de atracción importante818.

Source: CIPC Informe Internacional 2010, pp. 201

english: Partnership

french: Partenariat