Médiation communautaire

french

Au sens du présent Rapport, la médiation sociale porte sur des faits qui peuvent ou non constituer une infraction, et qui n’impliquent pas forcément un (présumé) auteur et une victime mais une partie de la communauté (collectivité). Elle est mise en oeuvre par une autorité non-judiciaire et peut poursuivre une pluralité d’objectifs, parmi lesquels « la reconstruction ou la réparation du lien ou du tissu social (…), la création d’une société harmonieuse et la pacification des conflits (…), la prévention de la violence et des conflits (…) ou encore la construction de lieux autonomes de régulation des conflits dans une optique d’empowerment des citoyens ».

Source: CIPC Rapport International 2010, pp. 201

english: Community mediation

spanish: Mediación comunitaria