Glossar

Deutsch › Verbrechensbekämpfung

Bei der Verbrechensbekämpfung kann man grundsätzlich präventive V. und repressive V. unterscheiden. Bei der präventiven V. sollen Gefahrenlagen frühzeitig erkannt und durch geeignete Gegenmaßnahmen beseitigt werden. Repressive V. soll dagegen begangene Delikte aufklären und der richterlichen Beurteilung zuführen. In Deutschland ist die Verbrechensbekämpfung vorrangig Aufgabe der Polizei und der Staatsanwaltschaft.

English › The fight against crime

In the fight against crime, one can basically differentiate between preventive and repressive measures. With preventive measures, dangerous situations should be promptly recognised and eliminated by suitable counter measures. Repressive measures should clear up past offences and end up with a legal judgement. In Germany the fight against crime is the police and the public prosecutor office’s most important task.