Glossar

Deutsch › Verbrechensangst, Kriminalitätsfurcht

Unter Verbrechensfurcht versteht man die psychische Beunruhigung darüber, Opfer eines Verbrechens, insbesondere eines Gewaltverbrechens, zu werden. Oft ist Verbrechensfurcht affektiv-irrational, entsteht also nicht auf der Grundlage objektiver Daten zu Delikthäufigkeiten oder Ähnlichem. Deshalb ist die Verbrechensfurcht ausgeprägter als die Verbreitung der Viktimisierung. Eine wichtige, wenn nicht die zentrale Rolle für das Ausmaß von Verbrechensfurcht spielt die Art der Berichterstattung der Medien über Kriminalität.

English › Fear of crime

By fear of crime, one understands the psychological disturbance of being the victim of a crime, in particular a violent crime. The fear of crime is often irrational, so does not develop from the basis of objective data on the frequency of offences or the like. Therefore fear of crime is more widespread than the prevalence of victimisation. The type of media coverage of criminality plays an important, if not the central role in the extent of fear of crime.