Glossar

Deutsch › Sozialarbeit

Professionelle Soziale Arbeit richtet sich an die vielfältigen und komplexen Beziehungen zwischen Menschen und ihrer Umwelt. Aufgabe ist es, Menschen zu befähigen ihre gesamten Möglichkeiten zu entwickeln und Dysfunktionen vorzubeugen oder zu beheben. Professionelle Soziale Arbeit arbeitet schwerpunktmäßig auf Problemlösung und Veränderung hin. Gerade mit (potenziellen) Delinquenten findet Sozialarbeit Anwendung: In der Kinder- und Jugendhilfe, im Strafvollzug etc.

English › Social work

Professional social work focuses on the various and complex relations between people and their environment. The task is to enable people to develop their mutual possibilities and to prevent or repair dysfunctions. Professional social work works in particular on problem solving and change. Just as with (potential) delinquents, social work finds application : in child and youth support, in the penal system etc.